Mercoledì 1 ottobre, il Piccolo: Oltre 150 coristi a 'Cantando insieme'
Giovedì 2 ottobre, il Messaggero: Fiumicello, settimana dedicata alla pace
Giovedì 2 ottobre, il Piccolo: Insulti reciproci sugli spalti: due genitori davanti al giudice
Giovedì 2 ottobre, il Piccolo: Consiglio comunale dei giovani: a Udine esempio da imitare
Sabato 4 ottobre, il Messaggero: Furto
Sabato 4 ottobre, il Piccolo: Protezione civile, pioggia di euro
Domenica 5 ottobre, il Piccolo: L'Isonzo cerca a Fiumicello un'occasione per decollare
Giovedì 9 ottobre, il Messaggero: Studenti premiati per i cent'anni della 'Rurale'
Venerdì 10 ottobre, il Gazzettino: Teatro. Al via la 4. Rassegna d'autunno
Domenica 12 ottobre, il Messaggero: Festa per la patrona e per don Silvano
Martedì 14 ottobre, il Piccolo: L'Aquileia non decolla Fiumicello resta al palo
Mercoledì 15 ottobre, il Piccolo: Piste ciclabili fino ad Aiello e da Aquileia a Fiumicello
Mercoledì 22 ottobre, il Gazzettino: Schianto in curva, donna ferita
Venerdì 24 ottobre, il Gazzettino: Teatro d'autunno alla conclusione



Oltre 150 coristi a "Cantando insieme"
TURRIACO Strepitoso successo sabato sera a Turriaco della manifestazione "Cantando insieme", primo incontro assoluto di cori parrocchiali in ambito diocesano promossa dal coro parrocchiale San Rocco di Turriaco. Nella chiesa parrocchiale si sono infatti avvicendati ben cinque cori che hanno regalato al numeroso pubblico nonpoche emozioni. La prima nota è spettata al locale coro "San Rocco" diretto dalla maestra Armanda Cecchini e accompagnato all'organo da Paolo Malaroda; i coristi hanno proposto varie tipologie di brani dallo spiritual "Amici miei", al celeberrimo "Ave verum" di Mozart, dall'"Ave Maria" di Arcadelt al "Sanctus Benedictus" tratto dalla pastorale del Ricci. Armanda Cecchini ha dedicato espressamente il canto Ave Maria all'amica Silvana Lorenzon,scomparsa pochi igorni fa. È seguito poi il coro "Santa Maria Maddalena" di Begliano diretto dal maestro Dorino Fabris e accompagnato all'organo da Cristian Cosolo, che ha dedicato i suoi brani a Giorgio Cappello, l'organista che lo ha accompagnato per vent'anni. Dopo il "Kyrie" di Vittadini e "L'agnello di Dio" di Bepi De Marzi, il gruppo ha proposto un mottetto a tre voci di Orlando Di Piazza eseguito esclusivamente dalla sezione femminile, per congedarsi con l'"Ave Maria" sempre di Bepi De Marzi. É stata quindi la volta della corale "Sant'Adalberto" di Cormons diretta dalla maestra Elisabetta Moretti e accompagnato all'organo da Marco Plesnicar.Il gruppo ha presentato un mottetto a quattro voci miste del Pittoni, per seguire con l'"Inno alla Santissima Trinità" del musicista cormonese Pocar, con un canto dedicato alla Vergine e un testo che ha descritto cromaticamente la terra friulana dall'alba al tramonto intitolato appunto "Friul"". Il coro "Leo Mastrototaro" di Cervignano diretto dalla maestra Maria Marta Buzzin con all'organo Rossella Fracaros, ha iniziato con un canto composto solo da vocalizzi che, a suo tempo, ha fatto da tema conduttore al film "Mosè" e ha proseguito poi con un brano di Frisina, "La vera gioia", e si è congedato con un brano tratto dalla liturgia tedesca di Bach, "Jesus bleibet meine Freunde". La carrellata si è conclusa con il coro "Oltre le frontiere" raggruppante le parrocchie di Villesse, Tapogliano, Campolongo, San Lorenzo di Fiumicello, Crauglio e Gradisca: questo complesso corale diretto dalla maestra Serena Zanolla, è stato accompagnato dai musicisti Franco Tolloi alla chitarra, Marco Secolin alla tastiera e Pietro Bonelli alla batteria e ha proposto dei brani giovani e vivaci. Tra l'emozione generale il parroco, don Enzo Fabrissin, ha consegnato alcune targhe a ricordo della serata a tutti i cori e una pubblicazione del circolo Brandl scritta da Vittorio Spanghero "Campane e campanari del territorio di Monfalcone dal XVI al XIX secolo", nonché mazzi di fiori a tutti i maestri e una penna ai musicisti. Il sindaco Alessandra Brumat invitato a parlare ha portato i saluti dell'amministrazione comunale e dell'intera comunità esprimendo il suo compiacimento per lo svolgimento della seratae ha donato a tutti i cori due pubblicazioni locali sulla storia locale. Dopo i ringraziamenti è seguita l'esibizione collettiva degli oltre 150 coristi: la direzione del coro è spettata al maestro del teatro Verdi, Emanuela Di Pietro.


Fiumicello, settimana dedicata alla pace
FIUMICELLO. Sarà questa la settimana dedicata alla pace nel comune di Fiumicello. Intitolata "Insieme per la pace", l'iniziativa prevede diversi incontri di carattere culturale, che daranno modo a giovani e adulti di riflettere su un tema di stretta attualità. Vediamoli nel dettaglio. Ieri, nella sala consigliare, l'amministrazione comunale, assieme al Governo dei giovani, ha incontrato la delegazione dei bambini provenienti da Minsk, sei dei quali sono ospiti delle famiglie del capoluogo dai primi giorni di Settembre. Oggi alle 20.30 ci sarà la conferenza, cui seguirà un dibattito, sul tema "Prospettive di pace in Medio Oriente", alla quale parteciperà il professor Franco Codega, presidente dell'Acli regionale. Nel fine settimana, invece, saranno la musica e il teatro ad animare l'iniziativa promossa dall'amministrazione del capoluogo. Si inizierà venerdì alle 20.30 nella sala Bison con la rappresentazione di "Pinocchio: un bambino attuale". Lo spettacolo, diretto dalla maestra Simonetta di Tillio e interpretato dai bambini delle classi terze elementari, rientra nell'ambito del seminario sulla tematica "Diritti e problemi dei bambini". Sabato sera alle 20.45, infine, la formazione jazzistica Lesley P. Quintet suonerà in "omaggio ad Astor Plazzolla". La manifestazione per la pace si concluderà domenica con la celebrazione della Messa nel duomo, accompagnata dai cori riuniti delle parrocchie di Villesse, Tapolgiano, Campolongo, San Lorenzo, Crauglio e Gradisca, diretto da Serena Zanolla. Norman Rusin


Insulti reciproci sugli spalti: due genitori davanti al giudice
CERVIGNANO Non "Kramer contro Kramer" nell'ultima udienza davanti al giudice di pace, dottor Aldo Centore, ma Livio V. contro Luciano V. Non moglie contro marito, come nel celebre film, bensì cognato contro cognato. Il primo imputato di ingiurie nei confronti del secondo. L'impedimento del difensore ha fatto slittare il procedimento al 18 novembre. E, da parente contro parente, ad amico contro amico, in quanto è lecito pensare che i padri di due ragazzi, che giocano nella stessa squadra, siano in maniera più o meno profonda amici. È il caso A.F., di Ruda imputato di ingiurie e di "minaccia di ingiusto danno" nei confronti di E.M. di Fiumicello, reato commesso durante lo svolgimento di una partita di calcio con protagonisti i due ragazzi facenti parte dello stesso "undici". Anche in questo caso rinvio al 18 novembre al fine di assumere le prove.


Consiglio comunale dei giovani: a Udine esempio da imitare
LA PROPOSTA Il primo consiglio comunale dei giovani nacque in Francia nel 1979 per permettere ai bambini e ai ragazzi di essere cittadini protagonisti, esprimere e realizzare i loro desideri e i loro progetti in piena autonomia. Nella nostra regione alla fine degli anni '90 in alcuni comuni friulani, come Fiumicello, venne adottata questa forma di partecipazione giovanile alla pubblica amministrazione. Dopo una regolare campagna elettorale ed elezioni democratiche che videro l'attiva partecipazione delle scuole elementari e medie i primi consigli comunali entrarono in funzione. Il governo dei giovani è stato istituito dalle amministrazioni con lo scopo di far partecipare concretamente i ragazzi al governo locale, insegnando loro i valori della democrazia e della Costituzione, facendo conoscere il funzionamento del Comune, permettendo di esprimere i propri bisogni e desideri e dando gli strumenti per realizzarli. Accanto al sindaco eletto con il sistema uninominale ci sono almeno quattro assessori: politiche sociali, ambiente, cultura e istruzione, sport e tempo libero. I consiglieri sono affiancati ed aiutati dai rappresentanti del comune oltre che dai genitori e insegnanti, preparano e approvano proposte e progetti su svariati argomenti e settori della vita della comunità locale utilizzando un budget annuo messo a disposizione dell'amministrazione. Recentemente anche il comune di Udine ha adottato lo strumento del consiglio comunale dei giovani: perchè non farlo anche a Gorizia? Vanni Feresin


Furto
FIUMICELLO Cooperativa denuncia furto in un cantiere FIUMICELLO. Nevio Martignon, 55 anni, di Fiumicello, capocantiere della ditta Cooperativa Precasa, con sede a Fiumicello, ha denunciato ai carabinieri di Pavia di Udine un furto avvenuto, nella notte fra giovedì e ieri,all'interno di un cantiere di Pradamano (in via Cussignacco 67) dove stava operando la sua ditta: rubato un generatore con funzioni di motosaldatrice. Il danno ammonta a circa tremila euro.


Una ventina gli interventi di salvataggio in laguna da parte della squadra Protezione civile, pioggia di euro
La grande mole di lavoro effettuato in questi anni, ma soprattutto la grande capacità e disponibilità dimostrata da tutti i volontari in molteplici occasioni hanno fatto sì che la squadra comunale della Protezione civile di Grado sia considerata sicuramente fra le più valide del Friuli-Venezia Giulia. Anche per questo la Regione ha, poco più di un mese fa, comunicato ufficialmente al Comune di Grado con lettera a firma dell'assessore Gianfranco Moretton di aver assegnato uno specifico finanziamento per il gruppo comunale dei volontari di Protezione civile. Si tratta di un finanziamento di 88 mila euro che servirà a vari scopi, a iniziare dal completamento della attuale sede di riva Grandi Navigatori all'isola della Schiusa. Si tratta del piastrellamento della pavimento, della sistemazione di box per gli automezzi e della sistemazione della parte esterna, compresa la cinta muraria. Il finanziamento comprende inoltre la possibilità di acquistare una pompa oliodinamica, dei moduli per l'attivita antincendio boschivo elitrasportabili, apparecchiarure radio portatili, una minisorbona, una motopompa ad alta pressione e delle panne antinquinamento. Spetta ora al Comune dare il via alle gare d'appalto sia per gli acquisti, sia per il completamento della sede. Si è intanto conclusa da poco l'attività estiva dei volontari della Protezione civile, quella che rientra nel servizio denominato "Laguna sicura" che ha visto impegnati i volontari dei comuni di Grado, Aquileia, Terzo e Fiumicello oltre che i cinofile, i volontari locali della Sogit e della Croce rossa e i subacquei di Trieste. Complessivamente è stato effettuato un servizio di 2.717 ore nell'arco delle quali sono stati effettuati due interventi di carattere sanitario, 17 interventi in laguna e l'assistenza a due manifestazioni sportive. I volontari gradesi della Protezione civile sono intervenuti inoltre in varie occasioni per incendi boschivi sul Carso (370 ore con l'impiego di 15 volontari), hanno effettuato un puntuale servizio di assistenza in occasione dell'esibizione delle Frecce tricolori con l'impiego di ben 85 volontari (giunti anche dai comuni vicini) e sono intervenuti per ben 12 giorni di lavoro nel Tarvisiano in occasione della recente devastante alluvione. Ma non è finita. È stato richiesto l'intervento della protezione civile anche in occasione della recente tromba marina che ha provocato decina e decine di soccorsi in mare e pure nelle ricerche (anche con l'utilizzo dei sub) della donna romena di Bicinicco che avendo lasciato parcheggiata la sua vettura a Grado nei pressi di Porto San Vito ha fatto ipotizzare che potesse essere finita in mare. Attualmente la Protezione civile di Grado conta 82 iscritti che sono divisi in tre fasce d'operatività. Della prima fanno parte 24 operatori pronti a partire in un quarto d'ora; della seconda 12 operatori pronti a muoversi entro sei ore e nella terza tutti gli altri disponibili per le varie esigenze nell'arco di 24 ore. anbo


L'Isonzo cerca a Fiumicello un'occasione per decollare
Scontro fra deluse, quello fra Pro Fiumicello e Isonzo, due squadre appaiate in classifica con un solo punto nel proprio carniere. Dunque, la voglia di riscatto è tanta da ambo le parti, ma soprattutto fra i padroni di casa, reduci dalla pesante sconfitta col Ponziana. Pertanto, l'Isonzo si attende una Pro Fiumicello tutta votata alla ricerca della prima vittoria, trascinata dal bomber Michelino Pinatti il cui duello a distanza con il concittadino-rivale Christian Perosa è uno dei leit-motiv della partita. Massima attenzione, quindi, per la squadra di Fabio Franti che non può permettersi il lusso di perdere ancora terreno. L'Isonzo sta attraversando un momento difficile, soprattutto a causa dei tanti infortuni che stanno rendendo estremamente complicato il lavoro di Franti. Finora l'undici titolare non si è visto e i continui cambiamenti di formazione sicuramente non aiutano a trovare il giusto ritmo del campionato. Per la trasferta di Fiumicello gli uomini a disposizione del mister sono contati. Ancora indisponibili Cadez, Frausin e Sell per noie muscolari, salteranno questa trasferta anche Gregorutti per motivi personali e Pellicanò per un risentimento alla gamba. Rientra, invece, Giuliano Ghirardo dopo il turno di squalifica e si posizionerà a centrocampo, mentre si deciderà in extremis sul recupero di Pacor che, dopo l'infortunio al ginocchio, ha appena ripreso ad allenarsi, ma certamente non è al meglio della condizione fisica.Nicola Tempesta


Studenti premiati per i cent'anni della "Rurale"
AIELLO Cento borse di studio per il centesimo anniversario della fondazione: si sono conclusi in questo modo i festeggiamenti della Banca di Credito Cooperativo di Fiumicello e Aiello. Nei giorni scorsi ad Aiello si è tenuta una manifestazione in cui i cento studenti più meritevoli della Bassa sono stati premiati con degli assegni di studio intitolati a Adolfo Scarel, per le scuole superiori, e a Fausto Sione, per l'università, due defunti amministratori dell'istituto di credito. Nel corso della manifestazione è stata commemorata la figura di don Carlo Stacul, il fondatore della Cassa Rurale e Artigiana, ora Bcc. Per l'occasione è stata scoperta una targa dedicata al sacerdote presso la filiale di Aiello. Erano presenti alla cerimonia, oltre al presidente della Bcc Gastone Montagner, monsignor Ruggero Di Piazza, presidente della Caritas diocesana di Gorizia.


Teatro. Al via la 4. Rassegna d'autunno
Prende il via questa settimana a Fiumicello la "4. Rassegna teatrale d'autunno", organizzata dalla Filodrammatica "Amîs furlans"e divenuta ormai un appuntamento fisso e atteso dagli appassionati del teatro amatoriale. La manifestazione si svolgerà nella sala "Bison" e sarà aperta domani dalla compagnia "Cibiò" di Chions di Pordenone, che presenterà "Aggiornafavole", rivisitazione di alcune favole classiche, scritta e diretta da Aldo Presot. Sabato 18 ottobre sarà di scena la compagnia "La stropula" di Monfalcone, con la commedia brillante "Povara Pina", un libero adattamento di due racconti di Aldo Miniussi, per la regia di Luciana Ricchi. La rassegna sarà chiusa sabato 25 ottobre dalla compagnia "Bassilla" di Aquileia, che proporrà "Spezzate le catene", liberamente tratto da "Il gabbiano Jonathan Livingstone" di Richard Bach. Il lavoro, coordinato da Anna Maria Sgubin, Cynthia Gangi, Luigia Bertogna, Luigi Goat, Maria Gerometta e Manuel Forchiassin, alterna recitazione e danza e vede il coinvolgimento delle allieve del laboratorio coreografico "Agorà" di Gradisca d'Isonzo. Tutte le rappresentazioni si inizieranno alle 20.45. La recente assemblea di "Amîs furlans" ha proceduto all'elezione del nuovo consiglio direttivo, che risulta composto da Antonella Cettul, Giuseppe Corbatto, Bruno Lasca, Mario Pozzar, Primo Sandrin e Gastone Sgobbi. In occasione della prima riunione, i consiglieri eleggeranno il presidente.


Stamani messa e processione con il coro di San Giovanni e una banda cormonese Festa per la patrona e per don Silvano
DOLEGNA. Si celebrerà quest'oggi, a Dolegna del Collio, la "Festa della Madonna del Rosario", una ricorrenza molto sentita dalla comunità, alla cui funzione religiosa partecipano sovente anche fedeli provenienti dai Comuni limitrofi. Il programma della festa, predisposto dal parroco, don Silvano Pozzar, prevede alle 10.30 la messa e, alle 11.15, la processione. A solennizzare la funzione con il canto, parteciperà la corale "Lis vos dal Nadison", proveniente dal Comune di San Giovanni al Natisone e diretta dal maestro Alberto Galliussi. Sarà presente inoltre, ad accompagnare la processione, una banda musicale proveniente da Cormòns. Momento culminante della mattinata, atteso e preceduto da fervidi preparativi, sarà il festeggiamento del parroco del paese, don Silvano Pozzar: ricorre infatti quest'anno il 40º anniversario di sacerdozio (fu consacrato nell'anno 1963). Parroco da ormai 15 anni in quel di Dolegna, don Silvano è sicuramente sacerdote amato e stimato dalla sua comunità, e non solo. Sempre attivo, "vulcanico" per idee e iniziative, promotore e fautore di incontri, collaborazioni, progetti che coinvolgono sia l'ambito religioso che socio-culturale, pronto a dare il suo contributo anche per iniziative rivolte alla popolazione da parte dell'amministrazione comunale, con la quale opera in perfetta sintonia, ha riscosso da subito fiducia e apprezzamento, sia come religioso sia come uomo. Nato a San Lorenzo di Fiumicello, da Egidio e Innocenza Danelut, il 4 maggio 1937, don Silvano sentì la vocazione ecclesiastica sin da giovane. Entrato in seminario a Gorizia, vi frequentò le classi della media, ginnasiale e liceo. Costante e positivo negli studi, dapprima ottenne gli ordini minori, indi quelli maggiori e con don Fausto Furlanut venne consacrato sacerdote da monsignor Andrea Pangrazio, allora arcivescovo di Gorizia, il 29 giugno 1963. Don Silvano Pozzar


L'Aquileia non decolla Fiumicello resta al palo
È stato "un sabato da dimenticare" per Andrea Liut, il presidente dell'Aquileia. Le quattro reti rimediate contro la Fincantieri nell'anticipo di campionato sono state un pugno nello stomaco stomaco dei friulani. "Ci aspettavamo una squadra forte e preparata, ma il risultato ci penalizza eccessivamente", ha commentato il presidente. Anche mister Portelli la pensa allo stesso modo. "Il 4-1 non ci stava. La prima mezz'ora l'abbiamo giocata a un buon livello. Sotto di un gol, siamo andati a riprendere gli avversari, esprimendo un buon calcio - commenta l'allenatore -. Poi, dopo l'espulsione di Vezzil, in inferiorità numerica ci siamo lasciati andare e abbiamo commesso delle ingenuità che ci sono costate care. In pochi minuti ci hanno segnato altre tre reti e abbiamo dovuto faticare per contenerli". Dopo l'avvio di stagione, che lasciava sperare in un campionato piuttosto tranquillo per i biancazzurri, il repentino cambio di tendenza ha rimescolato tutte le carte. "Avevo avvisato i ragazzi che in campionato cambia il modo di giocare, ma soprattutto la mentalità - sottolinea Portelli - ci vuole più grinta e determinazione. Giocatori esperti, come quelli incontrati sabato, puniscono in fretta errori da principianti. Dobbiamo imparare a soffrire". Ferma a due punti in classifica, con soli due goal al proprio attivo, l'Aquileia attende il rientro di Pinna e Dean, due giocatori di esperienza, per dare maggiore incisività all'attacco. Bloccata in trasferta dal Fogliano anche la Pro Fiumicello . Ma i blu arancio di Pinatti la prendono con filosofia. "Quattro punti in quattro gare - commenta l'allenatore - e se vinciamo la prossima in casa con il Primorje facciamo un bel balzo in classifica". Ma con la squadra triestina non sarà facile alla luce anche della vittoria di domenica contro il Torviscosa . La squadra friulana ha ben da lamentarsi comunque perché non è stata inferiore al Primorje. Un pareggio era il risultato più giusto". Norman Rusin


Piste ciclabili fino ad Aiello e da Aquileia a Fiumicello Ma si dovrà attendere il 2006
Verranno realizzati dalla provincia di Udine due tratti di pista ciclabile, ma bisognerà attendere fino al 2006. Questi sono i tempi previsti, per la progettazione ed esecuzione dei lavori sui quasi nove chilometri di pista, che collegheranno Ruda ad Aiello e Aquileia a San Lorenzo, frazione di Fiumicello. Con un finanziamento della Provincia di un milione 700mila euro, i due raccordi andranno a integrare quelli già realizzati dai comuni di Fiumicello, Ruda e Villa Vicentina. Gli interventi s'inseriscono in un disegno più ampio di realizzazione dell'anello ciclabile che collegherà Palmanova a Grado, che sarebbe "in avanzata fase di progettazione". Un percorso lungo oltre una trentina di chilometri, al quale si aggiungeranno, in un secondo tempo, ulteriori raccordi all'altezza di Villa Vicentina, in direzione di Cervignano, e di Joannis, verso Strassoldo. "Le proposte per una viabilità ciclabile nell'area della Bassa e Destra del Torre, vengono ritenute decisive per valorizzare quelle aree, valorizzando l'offerta di prodotti turistici in sinergia con le attività economiche esistenti", ha detto il presidente Strassoldo nel corso dell'incontro avvenuto l'altra sera a Villa Vicentina, con alcuni sindaci della Bassa. Alcune perplessità riguardo i finanziamenti sono state sollevate dal primo cittadino di Fiumicello, Paolo Dean. "Quali sono le strade per poter accedere ai finanziamenti provinciali?, ha domandato Dean. "I comuni che hanno già realizzato alcuni tratti di pista, infatti, hanno finanziato con fondi propri e fondi regionali quelle opere - ha detto - mentre quelli che verranno interessati da questo progetto, vedranno la costruzione di una pista completamente finanziata dalla Provincia. Cercheremo i finanziamenti per la realizzazione dell'intero anello", ha concluso il presidente. Norman Rusin


Schianto in curva, donna ferita
Una trentanovenne di Cervignano, Cristina Zorzenon, ieri mattina ha dovuto ricorrere alle cure dei sanitari del pronto soccorso di Ialmicco in seguito alle ferite riportate in un incidente stradale. Il sinistro, rilevato dai carabinieri di Aquileia, è accaduto alle 8.30 in località Sant'Antonio. In prossimità di una curva la Xantia condotta da Cristina Zorzenon si è schiantata con una Sharon (a bordo c'erano una mamma e il suo bambino che successivamente si sono recati in pronto soccorso per una visita). Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco di Cervignano e il personale del 118.


Teatro d'autunno alla conclusione
Si avvia alla conclusione la Rassegna Teatrale d'autunno, organizzata dalla Filodrammatica Amîs Furlans di Fiumicello e patrocinata dall'Amministrazione Comunale di Fiumicello, che ha visto esibirsi le scorse settimane la Compagnia Teatrale Cibiò di Chions e la Compagnia Teatrale La Stropula di Monfalcone. Sabato 25 ottobre alle ore 20.45 toccherà alla Compagnia Bassilla di Aquileia chiudere la manifestazione, con la rappresentazione Spezzate le catene, liberamente tratto da Il gabbiano Jonathan Livingstone di Richard Bach. Il lavoro, coordinato da Anna Maria Sgubin, Cynthia Gangi, Luigia Bertogna, Luigi Goat, Maria Gerometta e Manuel Forchiassin, alterna recitazione e danza, e vede il coinvolgimento delle allieve del Laboratorio Coreografico Agorà di Gradisca d'Isonzo, le cui coreografie danno allo spettacolo un forte impatto scenico. Al termine della serata saranno consegnate da parte dell'amministrazione comunale targhe di partecipazione a tutte le compagnie che si sono esibite.