Martedì 2 settembre, il Piccolo: La Protezione civile nell'ex scuola Martedì 2 settembre, il Messaggero: Polifunzionale a Papariano Mercoledì 3 settembre, il Piccolo: La bella Elisa alla conquista del concorso Ragazza d'Italia Giovedì 4 settembre, il Piccolo: Papariano, il 20 settembre termine per le osservazioni Venerdì 5 settembre, il Piccolo: Tamponamento a tre Ragazza all'ospedale Venerdì 5 settembre, il Piccolo: Riscaldamento e bagni rinnovati alla materna Venerdì 5 settembre, il Messaggero: La scuola diventa un centro polifunzionale Domenica 7 settembre, il Messaggero: Chiesetta finita nel 2004 Giovedì 11 settembre, il Piccolo: Quasi 500 ragazzi nel megacentro della Bassa friulana Giovedì 11 settembre, il Messaggero: La Regione vende 632 ettari di terreni agricoli Venerdì 12 settembre, il Messaggero: Dall'ex azienda Vittoria 36 nuovi poderi Venerdì 12 settembre, il Piccolo: Maltempo, alberi sulla strada Venerdì 12 settembre, il Messaggero: Scuole medie: lunedì alle 8.10 seconde e terze le prime un'ora dopo Sabato 13 settembre, il Piccolo: Doppia mostra di pittura protagoniste madre e figlia
La Protezione civile nell'ex scuola
Per i bambini di Papariano era il posto in cui si imparava a leggere, a scrivere e a "far di conto". Quei bambini, che quaranta o cinquant'anni fa giocavano a nascondino tra il fior di maggio e la betulla, tra meno di dieci mesi potranno nuovamente frequentare quel giardino in una veste rinnovata. Le ex scuole elementari della frazione di Fiumicello, infatti, diventeranno il nuovo centro polifunzionale per le associazioni di volontariato del capoluogo. Dopo un iter lungo un anno, e gare d'appalto andate deserte, nei giorni scorsi sono state aperte le buste per l'affidamento dei lavori di ristrutturazione. L'incarico, che prevede la realizzazione di due lotti del costo rispettivamente di 850 mila e 500 mila euro, è stato affidato alla "Luci costruzioni" di Trieste, tra le otto ditte in gara. I lavori, svolte le necessarie pratiche burocratiche, inizieranno entro l'autunno e dovrebbero terminare in una decina di mesi. La prima frazione dell'opera prevede la realizzazione di una sala polifunzionale al piano terra destinata ad accogliere conferenze, mostre o altre iniziative culturali, mentre al primo piano si troveranno le sedi delle diverse associazioni di volontariato che operano nel territorio fiumicellese, Acat, Afds e Auser. Gli altri locali, infine, diventeranno la nuova sede operativa della Sogit. Ancora in fase di progettazione, invece, è il secondo lotto dei lavori. Funzionale alla realizzazione di questo secondo lotto, sarà l'acquisizione di un terreno confinante da parte dell'Amministrazione comunale, che consentirà di estendere l'area sulla quale sorgeranno la sede della Protezione civile, un'area parcheggi per gli automezzi dei volontari e del comune e il magazzino comunale. "Ha pesato sull'inizio dei lavori il ritardo di un anno - ha spiegato il sindaco del capoluogo Paolo Dean - dovuto alla tutela dell'edificio da parte della Belle Arti, ma ora il progetto è stato rivisitato con gli opportuni accorgimenti. E riprenderà vita un struttura abbandonata da oltre vent'anni". Norman Rusin
Sarà realizzato nel vecchio edificio delle elementari
Polifunzionale a Papariano
FIUMICELLO. Per i bambini di Papariano era il posto in cui si imparava a leggere, a scrivere e a far di conto. Quei bambini, che quaranta o cinquant'anni fa giocavano a nascondino tra il fior di maggio e la betulla, tra meno di dieci mesi potranno nuovamente frequentare quel giardino in una veste rinnovata. Le ex scuole elementari della frazione di Fiumicello, infatti, diventeranno il nuovo centro polifunzionale per le associazioni di volontariato del capoluogo. Dopo un iter lungo un anno e gare d'appalto andate deserte, nei giorni scorsi sono state aperte le buste per l'affidamento dei lavori di ristrutturazione. L'incarico, che prevede la realizzazione di due lotti del costo rispettivamente di 850 mila e 500 mila euro, è stato affidato alla Luci costruzioni di Trieste, tra le otto ditte in gara. I lavori, svolte le necessarie pratiche burocratiche, inizieranno entro l'autunno e dovrebbero terminare in una decina di mesi. Il primo lotto prevede la realizzazione di una sala polifunzionale al piano terra, sala destinata ad ospitare conferenze, mostre e altre iniziative culturali, mentre al primo piano troveranno sede le diverse associazioni di volontariato che operano nel territorio fiumicellese (Acat, Afds e Auser). Gli altri locali, infine, diventeranno la nuova sede operativa della Sogit. Ancora in fase di progettazione, invece, è il secondo lotto dei lavori.Funzionale alla realizzazione di questo secondo lotto sarà l'acquisizione di un terreno confinante da parte dell'amministrazione comunale, che consentirà di estendere l'area sulla quale sorgeranno la sede della Protezione civile, un'area parcheggi per gli automezzi dei volontari e del Comune e il magazzino comunale. "Ha pesato sull'inizio dei lavori il ritardo di un anno - ha spiegato il sindaco Paolo Dean - dovuto alla tutela dell'edificio da parte della Belle Arti, ma ora il progetto è stato rivisto con gli opportuni accorgimenti". E riprenderà vita un struttura abbandonata da oltre vent'anni. Norman Rusin
Udinese, 17 anni, ha brillantemente superato la selezione regionale
La bella Elisa alla conquista del concorso Ragazza d'Italia
È Elisa Basso di Udine la "Ragazza d'Italia" del Friuli Venezia Giulia. La studentessa diciassettenne è stata eletta l'altra sera alla "Catapecchia" di Fiumicello reginetta regionale del noto concorso di bellezza, le cui prefinali nazionali si terranno dal 10 al 16 settembre all'iola d'Elba e le finali a ottobre in Calabria. Alta 1.65, occhi marrone e capelli castano chiari, Elisa ha conquistato i favori della giuria con il suo dolce sorriso, un fisico proporzionato e un bel portamento. Ha sbaragliato un campo di ben 22 concorrenti, giunte nel locale sulla statale 14 da ogni parte della regione, selezionate nelle quattro finaline provinciali.La ragazza friulana (premiata dal primo cittadino del centro della Bassa) sarà l'unica della regione ad accedere alle prefinali, mentre le tre damigelle elette fungeranno da riserve. Il secondo posto è stato conquistato da Stefania Boscoli, sedicenne di Portogruaro, il terzo da Astrella Dri di Fiumicello e il quarto da Antonella Fumis, diciannovenne mora di Staranzano. La vincitrice, che ha come miglior precedente un quarto posto a una selezione di Miss Alpe Adria International, ha praticato lo judo, ama cantare la musica pop e aspira al mondo della televisione come presentatrice o show-girl.La finale, organizzata dall'agenzia Team Promotion di Trieste, è stata presentata da Riccardo Nicosanti, Mister Trieste in carica. La coroncina è stata consegnata a Elisa dalla Ragazza d'Italia regionale 2002, la farrese Chiara Visintin.cl. sor.
Papariano, il 20 settembre termine per le osservazioni
FIUMICELLO C'è tempo fino al 20 settembre per inoltrare al Comune di Fiumicello le osservazioni e le opposizioni alla variante 8 bis, in pubblicazione in questi giorni. Illustrata in consiglio comunale, ora l'appendice del Piano regolatore che riguarda l'assetto urbanistico della zona artigianale di Papariano e alcune modifiche cartografiche su varie parti del territorio, terminerà l'iter tornando sul tavolo consigliare alla fine del mese. "Un iter decisamente lungo - ha spiegato il sindaco, Paolo Dean - che si è però reso necessario per sbloccare possibili interventi in alcune aree: l'auspicio è infatti che i privati possano porre in essere al più presto diverse iniziative". Gli interessati possono quindi prendere visione del progetto elaborato dal professionista incaricato e inoltrare eventuali controproposte presso l'ufficio segreteria del Comune.
Tamponamento a tre Ragazza all'ospedale
Tamponamento fra tre vetture alle 8.15 di ieri a Pieris sulla statale 14. Nell'incidente è rimasta ferita una giovane di Fiumicello, Rossana Sgubin, 21 anni, via Aldo Moro 5, che ha riportato contusioni varie e una distorsione al rachide cervicale da "colpo di frusta". La ragazza, che stava andando al lavoro, è stata trasportata al San Polo per accertamenti.
Riscaldamento e bagni rinnovati alla materna
FIUMICELLO Quest'anno i bimbi della scuola materna di Fiumicello inizieranno l'anno scolastico in un ambiente completamente rinnovato: con il via delle lezioni sarà infatti garantita la nuova "veste" dell'istituto che, durante il periodo estivo, è stato interessato dall'intervento di rifacimento dell'impianto di riscaldamento e dei servizi igienici. I lavori straordinari di adeguamento, per un importo di 78 mila euro, saranno conclusi proprio in questi giorni, sebbene inizialmente previsti nell'arco del 2004: le disfunzioni già manifestate nell'inverno scorso dall'obsoleto impianto di riscaldamento hanno infatti reso necessario anticipare i tempi. L'intervento, realizzato dalla ditta Daster Srl, rientra nel più articolato programma quadriennale di interventi per la messa in sicurezza anche degli stabili che ospitano le scuole elementari e medie, in linea con le direttive comunitarie per l'adeguamento normativo dell'edilizia scolastica che prevede, come ultimo termine, il 2004. Sempre in ambito scolastico, partirà a breve anche il secondo lotto dei lavori alle scuole medie. L'impegno di spesa in questo caso sarà di 276 mila euro che andranno per la sostituzione dei pavimenti, degli infissi nonché l'adeguamento dell'impianto elettrico. In questo caso si prevedono tempi di realizzazione piuttosto lunghi e, con l'anno scolastico ormai alle porte, sarà necessario procedere comunque anche in orario di lezioni: per coniugare al meglio attività scolastica e lavori verrà studiato, in collaborazione con il dirigente scolastico, una "tavola dei tempi". In dirittura d'arrivo anche un altro intervento: si tratta del rifacimento della pavimentazione e dell'impianto elettrico della "palestra vecchia" di via Libertà. La consegna è prevista nei prossimi giorni, con solo una settimana di slittamento dalla data inizialmente concordata. Per dare nuova veste a questa struttura si è reso necessario un fondo di 69 mila euro coperti in parte da contributi regionali e provinciali e, in parte, dall'amministrazione: a vincere la gara d'appalto era stata la ditta "Fratelli Rodaro". c. c.
La scuola diventa un centro polifunzionale
FIUMICELLO. Per i bambini di Papariano era il posto in cui si imparava a leggere, a scrivere e a "far di conto". Quei bambini, che quaranta o cinquant'anni fa giocavano a nascondino tra il fior di maggio e la betulla, tra meno di dieci mesi potranno nuovamente frequentare quel giardino in una veste rinnovata. Le ex scuole elementari della frazione di Fiumicello, infatti, diventeranno il nuovo centro polifunzionale per le associazioni di volontariato del capoluogo. Dopo un iter lungo un anno, e gare d'appalto andate deserte, nei giorni scorsi sono state aperte le buste per l'affidamento dei lavori di ristrutturazione. L'incarico, che prevede la realizzazione di due lotti del costo rispettivamente di ottocento cinquanta mila e cinquecento mila euro, è stato affidato alla Luci costruzioni di Trieste, tra le otto ditte in gara. I lavori, svolte le necessarie pratiche burocratiche, inizieranno entro l'autunno e dovrebbero terminare in una decina di mesi. La prima frazione dell'opera prevede la realizzazione di una sala polifunzionale al piano terra destinata ad accogliere conferenze, mostre o altre iniziative culturali, mentre al primo piano si troveranno le sedi delle diverse associazioni di volontariato che operano nel territorio fiumicellese, Acat, Afds e Auser. Gli altri locali, infine, diventeranno la nuova sede operativa della Sogit. Ancora in fase di progettazione, invece, è il secondo lotto dei lavori. Funzionale alla realizzazione di questo secondo lotto, sarà l'acquisizione di un terreno confinante da parte dell'amministrazione comunale, che consentirà di estendere l'area sulla quale sorgeranno la sede della Protezione Civile, un'area parcheggi per gli automezzi dei volontari e del comune e il magazzino comunale. "Ha pesato sull'inizio dei lavori il ritardo di un anno", ha spiegato il sindaco del capoluogo Paolo Dean, "dovuto alla tutela dell'edificio da parte della Belle Arti, ma ora il progetto è stato rivisitato con gli opportuni accorgimenti". E riprenderà vita un struttura abbandonata da oltre vent'anni. Norman Rusin
Chiesetta finita nel 2004
Borgo di Sant'Antonio: parte l'ultimo lotto del restauro
FIUMICELLO. "Ci sono voluti tre anni per raccogliere i soldi necessari a compiere questo restauro". C'è orgoglio negli occhi azzurri della signora Graziella, pensionata, residente in Borgo Sant'Antonio, frazione di Fiumicello. Tra poche settimane partirà un'altra porzione dei lavori di restauro della piccola chiesa della borgata, centro di riferimento per i centosessantasei abitanti della zona. La prima parte dei lavori di risistemazione, riguardante le strutture portanti, i pavimenti e la copertura, sono state portate a termine nel 2002, mentre quest'anno sarà la volta degli affreschi, delle statue e dell'altare. I lavori, poco più di diecimila euro di spesa, verranno finanziati completamente con il ricavato delle feste organizzate dagli abitanti del borgo. "Questa chiesetta tiene unita la nostra comunità. Le manifestazioni, i concerti, le sagre, li organizziamo tutti insieme per raccogliere denaro per sistemare la cappella. Ed è un impegno continuo" - ha detto Graziella. Dopo il nulla osta della Soprintendenza ai beni culturali, avrà inizio il recupero degli affreschi.Faranno parte del restauro anche le statue dei santi Antonio e Luigi, della Madonna e l'altare, con opere di pulizia e consolidamento. Il tutto dovrebbe essere completato entro il 13 giugno prossimo, in tempo per la festa del santo patrono della borgata.Norman Rusin
Quasi 500 ragazzi nel megacentro della Bassa friulana
GIOVANILI Oltre 450 ragazzi e un bacino di utenza che si estende a cinque Comuni della Bassa friulana: si tratta del Centro sportivo di aggregazione giovanile, una realtà che nel giro di pochi mesi si è allargata coinvolgendo le società calcistiche di Aquileia, Fiumicello, Terzo e Grado alle quali si è aggiunta nei giorni scorsi anche la Pro Cervignano. La collaborazione tra i settori giovanili della Pro Fiumicello e Aquileia era già iniziata lo scorso anno. E il largo consenso riportato è stato confermato anche dall'aumento del numero delle iscrizioni (solo nella città dei patriarchi si è passati dai 120 ai 150 ragazzi). Ma non solo. Quest'anno, con l'adesione all'iniziativa di nuovi partners, si allargano gli orizzonti d'azione del centro sportivo. Nell'ambiente si parla, infatti, della nascita di una società con organizzazione e struttura proprie. "La nuova società - spiega Paolo Goat, che assieme a Flavio Zuppet (Pro Fiumicello) ha promosso l'iniziativa - dovrà essere indipendente dalle società madri, per muoversi in modo autonomo. Allo stesso tempo, dovrà costituire per queste un serbatoio da cui attingere nuove risorse per le prime squadre". La nuova struttura dovrebbe nascere nel giro di un anno, ma nel frattempo i responsabili del settore giovanile non resteranno con le mani in tasca. "Dovremo attirare l'attenzione delle istituzioni, in primo luogo, quindi anche degli sponsor - continua Goat - inoltre stiamo lavorando a un progetto di collaborazione con una società che opera nella serie A. Questo darà la possibilità di entrare nel calcio a livello professionista". Norman Rusin
La Regione vende 632 ettari di terreni agricoli
FIUMICELLO. Approvate dalla giunta regionale su proposta dell'assessore all'agricoltura Enzo Marsilio le condizioni per la lottizzazione e l'assegnazione dei fondi rustici dell'azienda agricola "Vittoria" di Fossalon di Grado. Sono terreni suddivisi in trentasei lotti, situati nei comuni di Grado e di Fiumicello per una superficie complessiva di 632 ettari, destinati prevalentemente a seminativi quali mais, soia, barbabietola e, in parte marginale, a colture di pregio. Sono di proprietà della Regione, che con la legge numero 3 dello scorso anno ha deciso di metterli in vendita attraverso l'Istituto di servizi per il mercato agricolo e alimentare (Ismea). L'Istituto li acquisterà per poi assegnarli agli agricoltori che avranno partecipato a un bando di concorso nel quale si terrà conto dei criteri definiti dalla Giunta, oltre che dalle vigenti norme in materia di aiuti di Stato all'agricoltura. Il prezzo al quale saranno assegnati è stato stabilito da una commissione tecnica composta da rappresentanti della Regione e dell'Ismea. Tale commissione aveva anche il compito di razionalizzare l'assetto fondiario del Fossalon, ora parecchio frammentato. Tale obiettivo è stato raggiunto in quanto le proprietà che si formeranno al termine delle operazioni di cessione dei terreni dovranno misurare una superficie complessiva media, tenendo conto della parte già posseduta, di non meno di 21 ettari. Superficie che è ritenuta dai tecnici sufficiente ad assicurare la necessaria redditività alle aziende. Per questo saranno assegnati terreni di superficie diversa (lotti da 10, 15 o 21 ettari) a seconda delle dimensioni dei terreni già posseduti dagli acquirenti. Nell'area dell'ex azienda "Vittoria" saranno dunque ora creati trentasei nuovi poderi, serviti da una regolare viabilità per consentire anche un adeguato utilizzo dei mezzi atti a favorire le lavorazioni in campagna. Una piccola fascia di terreni marginali, che non è stato possibile comprendere nei lotti principali per la loro particolare collocazione e caratteristiche agronomiche, sarà alienata dall'Ismea per contanti al prezzo stabilito dalla commissione tecnica. Infine, per quanto riguarda i requisiti, che saranno richiesti dal bando di concorso dando luogo a priorità nell'acquisto dei lotti, oltre alle preferenze previste dalla legge, si terrà conto della dimensione dei terreni già condotti in affitto, della competenza professionale dei richiedenti, della propensione all'investimento strutturale, dell'adesione a regimi di agricoltura compatibile. É intuitivo che tali requisiti saranno verosimilmente soddisfatti dalle aziende caratterizzate dalla presenza di giovani imprenditori agricoli.
La vendita avverrà tramite l'Istituto di servizi per il mercato agricolo e alimentare
Dall'ex azienda Vittoria 36 nuovi poderi
GRADO. Approvate dalla giunta regionale, su proposta dell'assessore all'agricoltura, Enzo Marsilio, le condizioni per la lottizzazione e l'assegnazione dei fondi rustici dell'azienda agricola "Vittoria" di Fossalon di Grado. Sono terreni suddivisi in 36 lotti, situati nei Comuni di Grado e di Fiumicello per una superficie complessiva di 632 ettari, destinati prevalentemente a seminativi quali mais, soia, barbabietola e, in parte marginale, a colture di pregio. Sono di proprietà della Regione, che con la legge 3 del 2002 ha deciso di metterli in vendita attraverso l'Istituto di servizi per il mercato agricolo e alimentare (Ismea). L'Istituto li acquisterà per poi assegnarli agli agricoltori che avranno partecipato a un bando di concorso nel quale si terrà conto dei criteri definiti dalla giunta, oltre che dalle vigenti norme in materia di aiuti di Stato all'agricoltura. Il prezzo al quale saranno assegnati è stato stabilito da una commissione tecnica composta da rappresentanti della Regione e dell'Ismea. Tale commissione aveva anche il compito di razionalizzare l'assetto fondiario di Fossalon, ora parecchio frammentato. Tale obiettivo è stato raggiunto in quanto le proprietà che si formeranno al termine delle operazioni di cessione dei terreni dovranno misurare una superficie complessiva media, tenendo conto della parte già posseduta, di non meno di 21 ettari. Superficie che è ritenuta dai tecnici sufficiente ad assicurare la necessaria redditività alle aziende. Per questo saranno assegnati terreni di superficie diversa (lotti da 10, 15 o 21 ettari) a seconda delle dimensioni dei terreni già posseduti dagli acquirenti. Nell'area dell'ex azienda "Vittoria" saranno dunque ora creati 36 nuovi poderi, serviti da una regolare viabilità per consentire anche un adeguato utilizzo dei mezzi atti a favorire le lavorazioni in campagna. Una piccola fascia di terreni marginali, che non è stato possibile comprendere nei lotti principali per la loro particolare collocazione e caratteristiche agronomiche, sarà alienata dall'Ismea per contanti al prezzo stabilito dalla commissione tecnica. Infine, per quanto riguarda i requisiti, che saranno richiesti dal bando di concorso dando luogo a priorità nell'acquisto dei lotti, oltre alle preferenze previste dalla legge, si terrà conto della dimensione dei terreni già condotti in affitto, della competenza professionale dei richiedenti, della propensione all'investimento strutturale, dell'adesione a regimi di agricoltura compatibile. E' intuitivo che tali requisiti saranno verosimilmente soddisfatti dalle aziende caratterizzate dalla presenza di giovani imprenditori agricoli.
Maltempo, alberi sulla strada
Il violento temporale che ha coinvolto ieri pomeriggio il Friuli centrale, la città di Udine e la provincia di Gorizia, ha toccato di striscio anche la Bassa friulana. I vigili del fuoco di Cervignano hanno operato alcuni interventi, nessuno di particolare difficoltà. Il più complesso in via Ramazzoti a Cervignano dove un albero era caduto su una casa. Solo qualche danno all'edificio, nessuno alle persone. Interventi pure a Villa Vicentina, a Fiumicello e a Palazzolo per alberi e rami caduti sulla strada. Nessun particolare disagio comunque alla viabilità. Un'intervento è stato operato anche dai vigili del fuoco di Lignano, sempre a causa di un albero caduto sulla strada a Sabbiadoro.
Scuole medie: lunedì alle 8.10 seconde e terze le prime un'ora dopo
CERVIGNANO. Le scuole medie della Bassa riapriranno i battenti il 15 settembre, secondo orari che da istituto a istituto potranno variare. Alla scuola media Randaccio di Cervignano, le prime classi avranno lezione dalle 9.10 fino alle 12.10. Le classi seconde e terze, invece, entreranno in aula alle 8.10. A decorrere dal 16 settembre le lezioni cominceranno alle 8.10 e termineranno alle 13.10. Gli studenti della scuola media di Fiumicello il 15 settembre entreranno in aula alle 7.55 per rimanervi fino alle 12; dal 16 settembre le lezioni cominceranno alle 7.55 e si concluderanno alle 13. Per quanto riguarda i rientri pomeridiani l'ufficio di presidenza della scuola ha annunciato che andranno a regime dall'inizio di ottobre. L'orario didattico che dovranno rispettare gli studenti di Fiunicello è valido anche per quelli che andranno a scuola ad Aquileia. Da ottobre per i ragazzi che andranno a scuola ad Aquileia sono stati previsti due rientri pomeridiani settimanali: il martedi e il venerdi.
Doppia mostra di pittura protagoniste madre e figlia
FIUMICELLO Dopo la fotografia, la pittura è entrata in scena nella bibilioteca comunale di Fiumicello con una mostra cominciata il 10 settembre, che rimarrà aperta fino al 6 ottobre. L'iniziativa è curata dal circolo "At thirty seven", con la collaborazione dell'assessorato alla cultura. In esposizione opere della goriziana Laura Gabrielli e della figlia Simonetta Tavera, lavori che esprimono una passione per l'arte pittorica, con fantasia e creatività. "At thirty seven", che pubblica mensilmente una newsletter, con queste esposizioni si augura di stimolare chi ama l'arte figurativa a partecipare anche alle altre proposte del circolo, che spaziano dalle letture teatrali, alla poesia e ai corsi di fotografia. Chi volesse visitare la mostra troverà la biblioteca aperta nei seguenti orari: lunedì, mercoledì e venerdì dalle 10 alle 12 e dalle 15.30 alle 18.30. Martedì e giovedì dalle 10 alle 12. Per ottenere ulteriori informazioni sull'inziativa è possibile telefonare o inviare sms al numero 349 675079.
